Per la fisarmonica i suoni tenuti, l'elaborazione del suono tenuto, le dissonanze dei battimenti, il mezzo registro, le scordature, i clusters etc... erano tutti effetti che per la prima volta si provavano sulla fisarmonica, io non ho inventato un linguaggio ma ho cercato di vivere il linguaggio internazionale creatosi attraverso i compositori che ho nominato (Franco Donatoni, Luigi Nono, Pierre Boulez, György Ligeti, Dieter Schnebel, Kalheinz Stockhausen, Kzysztof Pendeecki etc...)
©Salvatore di Gesualdo
dall'intervista rilasciata a Massimo Signorini
Fisarmonica e Interpretazione - Un'introduzione e cinquanta interviste Felici Editore (Luglio 2011)
http://www.felicieditore.it/index.php?pagina=prodotti&idElemento=938&mode=6
For the accordion sounds required, sound processing required, the dissonance of beats, the medium register, scordature, clusters etc ... were all the effects for the first time you tried on the accordion, I have invented a language, but I tried to live the international language has arisen through the composers I have mentioned (Franco Donatoni, Luigi Nono, Pierre Boulez, György Ligeti, Dieter Schnebel, Kalheinz Stockhausen, Kzysztof Pendeecki etc ...)
© Salvatore di Gesualdo
interview given to Massimo Signorini
Accordion and Interpretation - An Introduction and fifty interviews - Felici Publisher (July 2011)
http://www.felicieditore.it/index.php?pagina=prodotti&idElemento=938&mode=6
